-
1 продвижение киноплёнки
1) Engineering: film advance (на шаг кадра), film displacement, film propulsion, film travel2) Advertising: film movementУниверсальный русско-английский словарь > продвижение киноплёнки
-
2 продвижение киноплёнки
n1) electr. Filmtransport, Filmvorschub2) cinema.equip. Ablauf des Filmes (в аппарате), Filmbandbewegung, Filmbandtransport, Filmbewegung, Filmdurchlauf (через аппарат), FilmführungУниверсальный русско-немецкий словарь > продвижение киноплёнки
-
3 продвижение киноплёнки на шаг кадра
Engineering: film pulldownУниверсальный русско-английский словарь > продвижение киноплёнки на шаг кадра
-
4 продвижение киноплёнки на шаг кадра
Универсальный русско-немецкий словарь > продвижение киноплёнки на шаг кадра
-
5 кулачок, обеспечивающий продвижение киноплёнки
Engineering: drunken screw (грейферного механизма)Универсальный русско-английский словарь > кулачок, обеспечивающий продвижение киноплёнки
-
6 эксцентрик, обеспечивающий продвижение киноплёнки
Engineering: advancing camУниверсальный русско-английский словарь > эксцентрик, обеспечивающий продвижение киноплёнки
-
7 горизонтальное продвижение киноплёнки
adjcinema.equip. horizontaler FilmablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное продвижение киноплёнки
-
8 непрерывное продвижение киноплёнки
adjcinema.equip. kontinuierlicher FilmdurchlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывное продвижение киноплёнки
-
9 прерывистое продвижение киноплёнки
adjcinema.equip. FilmschrittschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывистое продвижение киноплёнки
-
10 равномерное продвижение киноплёнки
adjcinema.equip. Filmgleichlauf (напр., при записи звука), Gleichlauf des FilmesУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерное продвижение киноплёнки
-
11 продвижение
n1) gener. Aufsteigen, Förderung, Fortschritt, Fortkommen (вперёд), Vordringen (вперёд)2) obs. Avancement (по службе)3) sports. Aufstieg4) milit. Geländegewinn, Vormarschbewegung, Vorrücken (вперёд), Vorstoß (тж. перен.), Vorwärtsbewegung, Vorgehen (в ожидании встречи с противником), Vormarsch5) eng. Ablauf (напр. ленты), Vorschub, Vorschub6) construct. Vorrückung7) railw. Vorrücken (локомотива, вагонов), Vorschub (локомотива, вагона)8) law. Aufrücken (in eine höhere Funktion), Avancieren, Beförderung, Erlangen (einer höheren Stellung), Fortschreibung, Vorwärtskommen, Weiterführung9) econ. Bewerbung, Einführung (товара на рынок)10) electr. Bewegung11) oil. Vordringen (напр. контура нефтености)12) sociol. Vorwartskommen13) leath. Arbeitsvorschub, Weiterschub14) sow. Heraustransportieren, Ketteln (материала)15) ad. Promotion17) nav. Aufstieg (по службе), Vortrieb18) shipb. Fortbewegung, Fortpflanzung -
12 продвижение на шаг кадра
neng. (киноплёнки) escamotage du film, avance (напр. плёнки)Dictionnaire russe-français universel > продвижение на шаг кадра
-
13 продвижение на шаг кадра
1) Engineering: pulldown2) Makarov: pulldown (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > продвижение на шаг кадра
-
14 кулачок, обеспечивающий продвижение
Engineering: pull-down cam (киноплёнки), transport cam (киноплёнки), transportation cam (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > кулачок, обеспечивающий продвижение
-
15 покадровое продвижение
adjcinema.equip. Bildeinzelschaltung (киноплёнки), Einzelbildschaltung (киноплёнки), Einzelschaltung (киноплёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > покадровое продвижение
-
16 горизонтальное продвижение
adjcinema.equip. waagerechter Lauf (киноплёнки), waagrechter Lauf (киноплёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное продвижение
-
17 быстрое продвижение на шаг кадра
1) Engineering: fast pulldown2) Makarov: fast pulldown (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > быстрое продвижение на шаг кадра
-
18 прерывистое продвижение
Engineering: intermittent advance (напр. киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > прерывистое продвижение
-
19 Filmführung
сущ.1) радио. протяжка плёнки2) электр. направляющая для киноплёнки, направляющая для плёнки3) кинотех. продвижение кинофильма, продвижение фильма, протягивание кинофильма, протягивание фильма, транспортирование кинофильма, транспортирование фильма, ленто-или фильмопротяжный тракт, направление киноплёнки, направление плёнки, направляющие (напр., салазки, борта) для киноплёнки, направляющие (напр., салазки, борта) для плёнки, продвижение киноплёнки, продвижение плёнки, протягивание киноплёнки, протягивание плёнки, транспортирование киноплёнки, транспортирование плёнки, фильмовый канал -
20 Filmtransport
сущ.1) кино. протягивание плёнки2) радио. протяжка плёнки3) фото. перемотка плёнки4) электр. перемотка фотоплёнки, подача киноплёнки, подача плёнки, продвижение киноплёнки, продвижение плёнки5) судостр. конвейерная подача6) кинотех. передвижение киноплёнки, передвижение плёнки, продвижение фильма, транспортирование фильма, транспортировка фильма, перевозка фильмокопий, транспортирование плёнки, транспортировка плёнки, транспортирование рулонов киноплёнки (из одного помещения в другое на кинокопировальной фабрике), транспортирование рулонов плёнки (из одного помещения в другое на кинокопировальной фабрике)
См. также в других словарях:
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
Кинопроизводство — процесс создания кинофильма от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими,… … Википедия
Синхронизация (в кино) — Синхронизация в кино, приведение к точному временному соответствию зрительных и слуховых образов при воспроизведении фильма (или его частей), снятого методом синхронной киносъёмки с записью изображения и звука на двух раздельных носителях… … Большая советская энциклопедия
Синхронизация — I Синхронизация (от греч. synchronos одновременный) приведение двух или нескольких процессов к синхроннонсти, т. е. к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом по фазе… … Большая советская энциклопедия
Стереоскопический киносъёмочный аппарат — стереокинокамера, Киносъёмочный аппарат с двумя объективами, предназначенный для стереоскопической киносъёмки (См. Стереоскопическая киносъемка). Обычно за основу такого киноаппарата берут какой либо профессиональный киносъёмочный аппарат … Большая советская энциклопедия
Корпоративное кино — (англ. Corporate Video) это фильмы о компаниях, их истории становления и развития, достижениях и планах [1]., а также фильмы, рассчитанные на внутреннее использование в компании (для сотрудников, совета директоров и так далее).… … Википедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Первая балканская война — Балканские войны Константин I вступает с армией в Салоники Дата 9 октября 1912 года … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Panavision — Inc. Тип Част … Википедия
Грошев, Виктор Владимирович — Виктор Владимирович Грошев Дата рождения 22 января 1924(1924 01 22) Место рождения Переславль Залесский, Ярославской области Дата смерти 8 декабря 1977 … Википедия